i.came.to.get.down

/me swoons

# apt-get install djmount
# djmount -o allow_other /mnt/upnp/
$ vlc  /mnt/upnp/PlayOn (carmen)/Hulu/TV Episodes/A/Arrested Development/s1e02: Top Banana.mpg

awesome!